代名詞とコピュラ動詞
「私は…です」「これは…です」などの文の作り方を学習します。まずは「私」「あなた」「これ」「あれ」などの代名詞と、それぞれの代名詞に対応するコピュラ動詞の現在形をセットで覚えましょう(下表)。コピュラ動詞とは英語のbe動詞と似た働きの動詞で、存在・等位(「…である」「…がいる」「…がある」など)を表します。英語のbe動詞が主語に応じてam, is, areと変化するように、コピュラ動詞も主語に応じて変化します。
代名詞とコピュラ動詞現在形
| 単数 | 複数 | |||
| 代名詞 | コピュラ動詞 | 代名詞 | コピュラ動詞 | |
| 1人称 | मैं(私) | हूँ | हम(私たち) | हैं |
| 2人称 | तू(お前、汝) | है | आप(あなたたち) | |
| 3人称 | यह(これ、この人) | ये(これら、この人たち) | ||
| वह(あれ、あの人) | वे(あれら、あの人たち) | |||
| 2人称 | तुम(君たち) |
हो |
||
※地域によりयहは yē（イェ）または yah（ヤハ）、वहは vō(ヴォー)またはvah（ヴァハ）と発音されます。वहは वोと表記されることがあります。「これだけが絶対に正しい発音」はありません。
※普通名詞(ペン、机など)の存在・等位(「…がある」「…である」を表す場合、コピュラ動詞は単数ならばहै, 複数ならばहैंを用います。
肯定文、否定文、疑問文
ヒンディー語の語順は日本語と似ています。例えば「私はAです。」は「मैं A हूँ। 」、「あなたはAです。」は「आप A हैं।」です。否定文を作るときは、動詞の前に否定辞 नहीं を置きます(今の段階では「動詞=コピュラ動詞」と理解してください)。「私はAではありません。」は「मैं A नहीं हूँ।」です。疑問文を作るときは「今から言うことは疑問文ですよ」というサイン क्या kyā を使用します。通常क्याは文頭に置きますが、文末に置く場合もあります。
(1)
मैं जापानी हूँ।
私は日本人です。
(2)
क्या आप जापानी हैं?
あなたは日本人ですか?
(3) मैं इंडियन नहीं हूँ। मैं जापानी हूँ।
私はインド人ではありません。私は日本人です。
一般名詞(単数形)を使った例文
以下は一般名詞を使った例文です。名詞の複数形は未習なので、ここでは単数形のみを扱います。
(1)
यह पानी है।
これは水です。
पानी [男]水
(2)
वह किताब है।
あれは本です。
किताब [女]本
(3)
क्या यह पानी है ?
यह पानी नहीं, दारू है ।
これは水ですか?
これは水ではなく、酒です。
दारू [男]酒
(4)
यहाँ दवाई है।
ここに薬があります。
यहाँ [副]ここに
दवाई [女]薬