· 

Wikiを読む プリヤーンカ―・チョープラー①ミス・ワールド2000優勝!

Embed from Getty Images

जीवन परिचय

प्रियंका चोपड़ा का जन्म 18 जुलाई 1982 को हुआ था. वे एक भारतीय फिल्म अभिनेत्री, गायक और 2000 की मिस वर्ल्ड प्रतियोगिता की विजेता हैं. उनके सफल फ़िल्मी कैरियर के माध्यम से, चोपड़ा बॉलीवुड की सबसे अधिक वेतन पाने वाली अभिनेत्रियों में से एक है और भारत में सबसे लोकप्रिय हस्तियों में से एक बन गयी है. उन्होंने एक सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार और चार श्रेणियों में फिल्मफेयर पुरस्कार के सहित कई पुरस्कार और नामांकन प्राप्त किये है.

जन्म [男]誕生、生まれること

जुलाई =英July(7月)

अभिनेत्री [女]女優 ※男はअभिनेता

गायक [男]歌手

मिस वर्ल्ड =英 Miss World

प्रतियोगिता [女]コンテスト、競争

विजेता [男]勝者、征服者

X के माध्यम से: Xにより

वेतन [男]ギャラ、給料

लोकप्रिय [形]人気がある

हस्ती [女]セレブリティ、影響力のある人物

X के सहित = X के साथ: Xと一緒に

नामांकन [男]ノミネーション

プリヤンカ―・チョープラー ミス・ワールド2000優勝の瞬間

参照元はウィキペディアです。基本的に参照元の文章をそのまま使っています。 プーランヴィラーム(।)はピリオドに変換しています。

ボリウッド(ヒンディー語映画業界)で最も人気のある女優の1人、プリヤンカ―・チョープラー
プリヤンカ―・チョープラー

ブログの見出し写真

By http://www.bollywoodhungama.com [CC BY 3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0)], via Wikimedia Commons

コメント

プリヤンカ―・チョープラー第1回です。プーランヴィラームをピリオドに変換した以外はノー編集です。コピュラ動詞の形が主語に合ってなかったり、名詞の性・数と形容詞やコピュラ動詞が合ってなかったりしますが、文法はあまり気にせず読み進めてください。次回から読みにくい文が続くので(慣れている人にとってはそう読みにくい文ではないのかもしれませんが)、英語版のWikiを参照にして解読してください(笑)

前の記事で既出の単語の意味は基本的には書いていません。分からない単語が多い場合は以前の記事から読んでみてください。