· 

Wikiを読む シャールク・カーン⑩俳優としてのキャリアその6

Main Hoon Na Full Movie Watch Online Free

जीवनी

अभिनय-6

अगले साल ख़ान की दो फ़िल्में रिलीज़ हुईं, “चलते चलते” और “कल हो ना हो.” “चलते चलते” एक औसत हिट साबित हुई लेकिन “कल हो ना हो,” जो की करण जोहर की तीसरी फ़िल्म थी, राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय दोनों ही बाज़ारों में काफ़ी कामयाब रही. इस फ़िल्म में ख़ान ने एक दिल के मरीज़ का किरदार निभाया जो मरने से पहले अपने चारों ओर ख़ुशियाँ फैलाना चाहता है और इस अदाकारी के लिए उन्हें सराहा भी गया.

साबित [形]…な結果となった、…であることを証明された

राष्ट्रीय [形]国内の

अंतर्राष्ट्रीय [形]国際的な

मरीज़ [男]患者

फैलाना [他動詞]広げる、拡散する

अदाकारी [女]パフォーマンス

सराहना [他動詞]賞賛する

2004 ख़ान के लिए एक और महत्वपूर्ण वर्ष रहा. इस साल की उनकी पहली फ़िल्म थी फ़राह खान निर्देशित “मैं हूँ ना,” जो ख़ान द्वारा सह-निर्मित भी थी. यह फ़िल्म बॉक्स ऑफ़िस पर एक बड़ी हिट सिद्ध हुई. उनकी अगली फ़िल्म थी यश चोपड़ा कृत “वीर ज़ारा,” जो उस साल की सबसे कामयाब फ़िल्म थी और जिसमें खान को अपने अभिनय के लिए कई अवार्ड और बहुत प्रशंसा मिली. उनकी तीसरी फ़िल्म थी आशुतोष गोवारिकर निर्देशित “स्वदेश,” जो दर्शकों को सिनेमा-घरों में लाने में तो सफल न हो सकी लेकिन उसमें ख़ान के भारत लौटे एक अप्रवासी भारतीय की भूमिका को सराहा गया और ख़ान ने अपना छठा फ़िल्मफ़ेयर सर्वश्रेष्ठ अभिनेता पुरस्कार जीता.

महत्वपूर्ण [形]重要な

निर्मित [形]制作された、作られた

सह-निर्मित [形]共同制作の

सिद्ध होना 成功する

X कृत: Xによる

अप्रवासी [男]移民(immigrant)

参照元はウィキペディアです。基本的に参照元の文章をそのまま使っています。 プーランヴィラーム(।)はピリオドに変換しています。

「ボリウッドの帝王」シャールク・カーン
シャールク・カーン

ブログの見出し写真

By http://www.bollywoodhungama.com [CC BY 3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0)], via Wikimedia Commons

前の記事で既出の単語の意味は基本的には書いていません。分からない単語が多い場合は最初の記事から読んでみてください。