· 

Wikiを読む シャールク・カーン⑦俳優としてのキャリアその3

DDLJ 2

जीवनी

अभिनय-3

1995 में उन्होंने आदित्य चोपड़ा की पहली फ़िल्म “दिलवाले दुल्हनिया ले जाएँगे” में मुख्य भूमिका निभाई. यह फ़िल्म बॉलीवुड के इतिहास की सबसे सफल और बड़ी फिल्मों में से एक मानी जाती है. मुम्बई के कुछ सिनेमा घरों में यह 12 सालों से चल रही है. इस फ़िल्म के लिए उन्हें एक बार फिर फ़िल्मफ़ेयर सर्वश्रेष्ठ अभिनेता पुरस्कार हासिल हुआ.

 

1996 उनके लिए एक निराशाजनक साल रहा क्यूंकि उसमें उनकी सारी फिल्में असफल रहीं. 1997 में उन्होंने यश चोपड़ा की “दिल तो पागल है”, सुभाष घई की “परदेश” और अज़ीज़ मिर्ज़ा की “येस बॉस” जैसी फिल्मों के साथ सफलता के क्षेत्र में फिर कदम रखा.

दिलवाला [男]勇者、心の広い男性

दुल्हनिया [女]花嫁

मुख्य [形]主な

भूमिका [女]役

मुख्य भूमिका [女]主役

निभाना [他動詞]…を演じる

इतिहास [男]歴史

सफल [男]成功、[形]成功した

निराशाजनक [形]暗い、失望の

असफल [男]失敗、[形]失敗した ※सफलの反対語

परदेश [男]外国

कदम [男]一歩

参照元はウィキペディアです。基本的に参照元の文章をそのまま使っています。 プーランヴィラーム(।)はピリオドに変換しています。

「ボリウッドの帝王」シャールク・カーン
シャールク・カーン

ブログの見出し写真

By http://www.bollywoodhungama.com [CC BY 3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0)], via Wikimedia Commons

DDLJはムンバイの映画館、マラータ・マンディル・シネマでまだ上映されています。毎日11:30から上映。平日でも4~5割の席が埋まり、土日は満席になるそうです(2018年2月現在)。ニュース番組でも扱われています(下の動画、英語)。